terça-feira, 14 de outubro de 2014

Cesare Deve Morire


César Deve Morrer (2012)

Direção: Paolo Taviani, Vittorio Taviani.
Roteiro: Paolo Taviani, Vittorio Taviani.
Elenco: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Fabio Cavalli.
Gênero: Drama.

Sinopse: A peça teatral "Júlio César", de William Shakespeare, é encenada por um grupo de prisioneiros da prisão de segurança máxima Rebibbia, localizada em Roma. Ao mesmo tempo que funciona como registro documental, trabalha a ficção por trás da trama original.

Nota IMDB: 7,3



Trailer Legendado

sexta-feira, 10 de outubro de 2014

Allacciate Le Cinture


Apertem Os Cintos (2014)

Direção: Ferzan Özpetek.
Roteiro: Ferzan Özpetek, Gianni Romoli.
Elenco: Kasia Smutniak, Francesco Arca, Filippo Scicchitano, Carolina Crescentini, Elena Sofia Ricci, Francesco Scianna, Carla Signoris, Luisa Ranieri, Giulia Michelini.
Gênero: Drama/Romance.

Sinopse: Elena (Kasia Smutniak) e Antonio (Francesco Arca) não poderiam ser mais diferentes, em termos de caráter, escolhas de vida, visão do mundo e na forma como se relacionam com as outras pessoas. Eles são o total oposto, no entanto, estão apaixonados. O problema é que ela está noiva de Giorgio (Francesco Scianna), e Antonio está noivo de Silvia (Carolina Crescentini), que é a melhor amiga de Elena.

Nota IMDB: 6,4  

Link MediaFire (Legenda no arquivo)     Legenda Exclusiva do Blog


Trailer Legendado

La Grande Bellezza


A Grande Beleza (2013)

Direção: Paolo Sorrentino.
Roteiro: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello.
Elenco: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Isabella Ferrari, Roberto Herlitzka, Ivan Franek, Massimo Popolizio, Carlo Buccirosso, Iaia Forte, Galatea Ranzi.
Gênero: Drama.

Sinopse: Em Roma, durante o verão, o escritor Jep Gambardella (Toni Servillo) reflete sobre sua vida. Ele tem 65 anos de idade, e desde o grande sucesso do romance "O Aparelho Humano", escrito décadas atrás, ele não concluiu nenhum outro livro. Desde então, a vida de Jep se passa entre as festas da alta sociedade, os luxos e privilégios de sua fama. Quando se lembra de um amor inocente da sua juventude, Jep cria forças para mudar sua vida, e talvez voltar a escrever.

Nota IMDB: 7,7



Trailer Legendado

quarta-feira, 8 de outubro de 2014

A.C.A.B. All Cops Are Bastards


A.C.A.B.: All Cops Are Bastards (2012)

Direção: Stefano Sollima.
Roteiro: Daniele Cesarano, Barbara Petronio, Leonardo Valenti. 
Elenco: Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro, Marco Giallini, Domenico Diele, Andrea Sartoretti, Fabio de Caro, Josafat Vagni.
Gênero: Ação/Crime/Drama.

Sinopse: O trabalho de Cobra (Pierfrancesco Favino), Nero (Filippo Nigro) e Mazinga (Marco Giallini) é colocar ordem no caos, mesmo que seja necessário empregar a força bruta. Com a chegada de Adriano (Domenico Diele) na equipe, eles começam a questionar o uso da violência.

Nota IMDB: 6,7

Link MediaFire (Legenda no arquivo)

Link Google Drive (Legenda no arquivo)

Trailer Legendado

Viola Di Mare


O Amor Me Transformou (2009)

Direção: Donatella Maiorca.
Roteiro: Donatella Maiorca, Pina Mandolfo, Mario Cristiani, Donatella Diamanti.
Elenco: Valeria Solarino, Isabella Ragonese, Ennio Fantastichini, Giselda Volodi, Marco Foschi, Maria Grazia Cucinotta, Lucrezia Lante della Rovere, Sergio Vespertino, Filippo Luna.
Gênero: Drama/Histórico/Romance.

Sinopse: Em uma pequena ilha fictícia na Sicília do século XIX, a jovem Angela (Valeria Solarino) tenta sobreviver ao escândalo da própria homossexualidade ao se descobrir apaixonada por Sara (Isabella Ragonese).

Nota IMDB: 6,8



Trailer Legendado

sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Rosso Come Il Cielo


Vermelho Como O Céu (2006) 

Direção: Cristiano Bortone.
Roteiro: Cristiano Bortone, Paolo Sassanelli, Monica Zapelli.
Elenco: Luca Capriotti, Francesco Campobasso, Simone Colombari, Simone Gullì.
Gênero: Drama.

Sinopse: Depois de sofrer um acidente no qual perde a visão, o garoto Mirco (Luca Capriotti), apaixonado por cinema, é rejeitado pela escola tradicional e enviado a um instituto para deficientes onde descobre um toca-fitas e pode dar asas ao seu espírito criativo.

Nota IMDB: 7,8



Trailer Legendado

Non Ti Muovere


Não Se Mova (2004) 

Direção: Sergio Castellitto.
Roteiro: Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini.
Elenco: Sergio Castellitto, Penélope Cruz, Claudia Gerini, Angela Finocchiaro, Marco Giallini, Lina Bernardi, Pietro Castellitto, Flavio Brunetti.
Gênero: Drama/Romance.

Sinopse: O cirurgião Timoteo Rossi (Sergio Castellitto) recebe uma nova paciente: sua própria filha que se acidentou gravemente no trânsito. Enquanto aguarda entre a vida e a morte, Timoteo olha pela janela e imagens de um passado distante começam a tomar conta de sua mente. Uma paixão violenta e verdadeira que ele encontrou no subúrbio da cidade, e que mudou sua vida para sempre.

Nota IMDB: 7,1



Trailer Legendado

La Finestra Di Fronte


A Janela Da Frente (2003) 

Direção: Ferzan Özpetek.
Roteiro: Ferzan Özpetek, Gianni Romoli.
Elenco: Giovanna Mezzogiorno, Massimo Girotti, Raoul Bova, Filippo Nigro, Serra Yilmaz, Maria Grazia Bon, Massimo Poggio, Ivan Bacchi, Rosaria De Cicco, Flavio Insinna, Benedetta Gargari.
Gênero: Drama/Romance.

Sinopse: Infeliz no casamento, Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) é levada a cuidar de um senhor acolhido pelo marido e que perdeu a memória. Ao tentar recuperar sua identidade, ela conta com a ajuda de Lorenzo (Raoul Bova), vizinho da frente e se sente cada vez mais atraída por ele.

Nota IMDB: 7,4



Trailer Legendado

quinta-feira, 2 de outubro de 2014

Quem Somos

O CineMio Downloads é um blog sem fins lucrativos que pretende criar um acervo com o melhor do cinema italiano.
Eventualmente séries também serão postadas.

Nossas Legendas:

Para a nossa equipe é um grande prazer legendar, e dessa forma ajudar a difundir o cinema italiano, mas também é muito prazeroso ver nossos nomes nos créditos. Por isso, se for usar uma de nossas legendas, por favor mantenha os créditos.
Além de estarem no blog, as legendas também podem ser encontradas no site: opensubtitles.org

AVISO: Os links aqui compartilhados se encontram hospedados na internet, o blog apenas indica o caminho para localizá-los, não compartilhamos nenhum tipo de arquivo que seja considerado de distribuição ilegal. 
Qualquer arquivo protegido por algum tipo de lei deve permanecer, no máximo, 24 horas em seu computador. Eles podem ser baixados apenas para teste, devendo o usuário apagá-lo ou comprá-lo após 24 horas. A aquisição desses arquivos pela internet é de única e exclusiva responsabilidade do usuário. Os donos e qualquer outra pessoa que tenha relacionamento com a produção do blog não tem responsabilidade alguma sobre os arquivos que o usuário venha a fazer download e para que irá utilizá-los.

Equipe CineMio Downloads